Obstruction Thoracique (Xiong Bi) en Médecine Traditionnelle Chinoise

38,00

par le docteur WANG Xi Zhe

traduit, adapté, enrichi et annoté par

LIN Shi Shan

 

  • 260 pages, en format A5 (14 cm x 20,5 cm)
  • 38 €
  • ISBN : 2-910589-14-5

 

En médecine traditionnelle chinoise, l’obstruction thoracique (Xiong Bi) comprend  l’angor et l’infarctus du myocarde (athérosclérose des artères coronaires). C’est un sujet à approfondir car le taux de mortalité par cette maladie demeure très élevé dans les pays occidentaux.

De nos jours, le savoir théorique et thérapeutique de la MTC dans le domaine du Xiong Bi est riche, complet et performant. Cet ouvrage en fait une synthèse qui permettra aux étudiants et praticiens de la MTC d’étudier le sujet de façon fouillée car il ne se résume pas à une simple obstruction du Cœur par une stase de sang (thrombus). C’est une pathologie complexe avec des causes multiples qui sont externes ou internes ou les deux à la fois. Elle implique non seulement le Cœur, le Poumon mais également le Foie, la Rate et les Reins.

Cet ouvrage, le premier qui soit entièrement consacré au Xiong Bi en langue française, apporte les connaissances théoriques et thérapeutiques millénaires chinoises sur ce sujet. Il analyse en détail les causes de cette maladie, différencie celle-ci en 11 syndromes qui sont traités à la fois en pharmacopée chinoise et en acupuncture-moxibustion et propose des traitements de fond qui sont à appliquer en période de rémission sans omettre, toutefois, ceux qui sont nécessaires en phase critique.

 

*****

 

Table des matières

 

Chapitre 1   Généralités

1.1 Définition

1.2. Références historiques de l’antiquité à nos jours

1.2.1 Royaumes combattants

1.2.2 Dynasties Han

1.2.3 Dynasties Sui et Tang

1.2.4 Dynasties Song, Jin et Yuan

1.2.5 Dynasties Ming et Qing

1.2.6 Epoque moderne

 

Chapitre 2   Étiopathologie

2.1 Introduction

2.2 Analyse détaillée

# Pénétration interne du froid pathogène

# Alimentation inadéquate

# Perturbations émotionnelles

# Affaiblissement lié au vieillissement

 

Chapitre 3   Diagnostic et traitement

 

3.1 Diagnostic

3.1.1 Points clés du diagnostic

3.1.2 Diagnostic à partir des syndromes de plénitude et de déficience

3.1.3 Diagnostic à partir des caractéristiques de la douleur

3.1.4 Diagnostic à partir de la localisation de la douleur

 

3.2 Principes de traitement

 

3.3 Sémiologie et traitement des 11 principaux cas

3.3.1 Stase de sang et stagnation de Qi

3.3.1.1 Sémiologie

3.3.1.2 Analyse des signes

3.3.1.3 Principe de traitement

3.3.1.4 Traitement par la pharmacopée chinoise

3.3.1.5 Traitement par l’acupuncture-moxibustion

(Les cas suivants sont exposés de la même manière que ci-dessus.)

3.3.2 Obstruction par les mucosités troubles

3.3.3 Stagnation et accumulation de Yin et de froid

3.3.4 Obstruction causée par l’amas simultané
de mucosités et de sang

3.3.5 Déficience du Yin du Cœur et des Reins (et du Foie)

3.3.6 Déficience simultanée du Qi et du Yin

3.3.7 Déficience simultanée du Cœur et de la Rate

3.3.8 Déficience et affaiblissement du Yang Qi (du Cœur et des Reins)

3.3.9 Montée du Yang surabondant du Foie

3.3.10 Déficience de Qi avec stase de sang

3.3.11 Épuisement (fuite) du Yang du Cœur

 

3.4 Traitement des complications évolutives par la pharmacopée chinoise

 

3.5 Grands principes thérapeutiques et produits médicinaux correspondants

3.5.1 Désentraver le Yang et débloquer l’obstruction

3.5.2 Dilater le thorax en éliminant les mucosités

3.5.3 Activer le sang et dissoudre l’amas

3.5.4 Réduire la stagnation et éliminer l’humidité

3.5.5 Soutenir le Qi et renforcer la Rate

3.5.6 Soutenir le Qi et nourrir le Yin

3.5.7 Réchauffer le Yang et nourrir les Reins

3.5.8 Calmer et détendre le Foie

 

3.6 Produits médicinaux prescrits en fonction des symptômes secondaires

 

 3.7 Prévention

# Adapter le repos et l’activité en fonction de la gravité du cas.

# Cultiver de bonnes dispositions d’esprit et apaiser les émotions.

# Prévenir les refroidissements (rhume, grippe).

# Préserver une défécation régulière.

# Entretenir le corps par des exercices physiques.

 

Annexe

 1) Traitement de la phase critique (crise) du Xiong Bi

# Traitement par la pharmacopée chinoise

# Traitement par l’acupuncture

# Traitement par voie nasale

# Traitement par le massage

2) Cas cliniques traités par la pharmacopée chinoise

# Cas n° 1 (traité par Wang Xi Zhe)

# Cas n° 2 (traité par Wang Xi Zhe)

# Cas n° 3 (traité par Wang Xi Zhe)

3) Cas cliniques traités par l’acupuncture

# Cas n° 1 (traité par Gao Zhen)

# Cas n° 2 (traité par Zhang Yun Xiang)

# Cas n° 3 (traité par Li Chuan Jie)

# Cas n° 4 (traité par Li Chuan Jie)

4) Expérience des acupuncteurs réputés

# L’expérience du Maître He Pu Ren

# L’expérience du Maître Jin Bo-Hua

# L’expérience du maître Wang Jia-En

# L’expérience du maître Liu Bing-Quan

 5) Remèdes simple et efficaces

 6) Préparations galéniques chinoises

 7) Alcoolature

 8) Musicothérapie

 9) Diététique

 10) Ventouses

 11) Massothérapie

 12) Qi Gong

 13) Auriculopuncture

 14) Saignée

 

*********

Chapitre 1  Généralités

 1.1 Définition

Dans le terme Xiong Bi 胸痹, Xiong désigne le thorax et Bi l’obstruction. Il s’agit d’une obstruction du Qi des organes thoraciques à savoir le Cœur et le Poumon.

Les principaux signes sont :

– sensation de plénitude et d’inconfort (Man Men)

– douleur

– dyspnée.

Quand le cas est grave, il peut se produire une douleur angineuse au côté gauche de la poitrine, irradiant vers le dos et le bras. Cette affection touche fréquemment les adultes et les sujets âgés.

Le Xiong Bi appartient aux syndromes obstructifs des organes internes (Zang Fu Bi Zheng 脏腑痹证). Le terme Bi désigne une obstruction, un manque de fluidité. Dans le cas du thorax, il s’agit d’une obstruction dans la circulation du Qi et du sang provoquant un trouble fonctionnel du Cœur et du Poumon.

Dans le “ Bi Bing Lun Zhi Xue 痹病论治学(Etude du traitement des obstructions), sont mentionnées l’obstruction du Cœur (Xin Bi) et celle du Poumon (Fei Bi).

Voici les signes de l’obstruction du Cœur :

– douleur soudaine sous le Cœur

– palpitations

– respiration courte

– angoisse (Jing Kong)

– nervosité (Fan Men)

– dyspnée quand le cas est sévère

– sommeil agité

– état de torpeur (Jing Shen Huang Hu)

– difficulté de mouvement des membres

– pouls radial profond et rapide (Chen Shuo) ou dispersé et grand (San Da).

 

Voici les signes de l’obstruction du Poumon :

– sensation de gêne (ou de serrement) avec nervosité

– toux avec remontée de Qi

– dyspnée en position allongée

– paresthésie, quelquefois totale ou fourmillement

– enduit lingual blanc et fin

– pouls rugueux (Se) ou en corde et superficiel (Xian Fu).

 

L’obstruction du Cœur et celle du Poumon que nous venons de décrire sont incluses dans le Xiong Bi pris au sens large. Dans un sens plus étroit, il s’agit de deux affections spécifiques différentes du Xiong Bi.

Le Xiong Bi ne se résume pas à l’obstruction du Cœur ou du Poumon. C’est un syndrome dans lequel le fonctionnement de ces deux organes est perturbé par une obstruction circulatoire du Qi et du sang dans le thorax.

La racine (Ben) du problème est la déficience tandis que la cime (Biao) est une plénitude (Ben Xu Biao Shi).

Bien que liée, de par sa localisation, avec le Cœur et le Poumon, le Xiong Bi est également en relation avec le Foie, la Rate et les Reins.

Sur le plan interne, le Xiong Bi résulte d’une inertie (Bu Zhen) du Yang au niveau thoracique, d’un trouble du Qi et du sang, et d’un déséquilibre entre le Yin et le Yang.

Il peut avoir plusieurs causes :

– une agression par des agents pathogènes externes profitant d’une faiblesse de l’organisme pour l’envahir

– une alimentation inadéquate

– une perturbation émotionnelle

– un affaiblissement accompagnant le vieillissement

– la présence de mucosités (Tan) et d’humidité (Shi)

– une stase de sang (thrombus)

– une maladie de l’eau et des glaires (Shui Yin)

– un traumatisme.

 

En clinique, le Xiong Bi doit être différencié de :

– Zhen Xin Tong (« douleur précordiale véritable »)[1]

– Xin Ji (palpitations)

– Xuan Yin (« glaires suspendues »)

– Fei Zhang (dilatation pulmonaire)

– Fei Yang (abcès pulmonaire)

– Wei Wan Tong (gastralgie).

**********

Description

par
le docteur WANG Xi Zhe

traduit, adapté, enrichi et annoté
par
LIN Shi Shan

  • 260 pages
  • Format A5 (14 cm x 20,5 cm)
  • ISBN 2-910589-14-5

 

En médecine traditionnelle chinoise, l’obstruction thoracique (Xiong Bi) comprend l’angor et l’infarctus du myocarde (athérosclérose des artères coronaires). C’est un sujet à approfondir car le taux de mortalité par cette maladie demeure très élevé dans les pays occidentaux.

De nos jours, le savoir théorique et thérapeutique de la MTC dans le domaine du Xiong Bi est riche, complet et performant. Cet ouvrage en fait une synthèse qui permettra aux étudiants et praticiens de la MTC d’étudier le sujet de façon fouillée car il ne se résume pas à une simple obstruction du Cœur par une stase de sang (thrombus). C’est une pathologie complexe avec des causes multiples qui sont externes ou internes ou les deux à la fois. Elle implique non seulement le Cœur, le Poumon mais également le Foie, la Rate et les Reins.

Cet ouvrage, le premier qui soit entièrement consacré au Xiong Bi en langue française, apporte les connaissances théoriques et thérapeutiques millénaires chinoises sur ce sujet. Il analyse en détail les causes de cette maladie, différencie celle-ci en 11 syndromes qui sont traités à la fois en pharmacopée chinoise et en acupuncture-moxibustion et propose des traitements de fond qui sont à appliquer en période de rémission sans omettre, toutefois, ceux qui sont nécessaires en phase critique.

*****