paca

Points d’acupuncture curieux anciens (selon les sources chinoises anciennes et modernes)

49,00€

Description du produit

par
LIN Shi Shan

  • 444 pages
  • Format A5 (14 cm x 20,5 cm)
  • ISBN 978-2-910589-42-4

 

Le présent ouvrage recueille 330 « points curieux anciens » : ce sont les points d’acupuncture curieux (communément appelés « points hors méridiens ») qui ont été découverts dans le passé (c’est-à-dire jusqu’au début du 20ème siècle, et plus présisément jusqu’à en 1911, date de la fin du régime impérial chinois) et que l’on abrège en PCA dans cet ouvrage.
Beaucoup sont encore inconnus du public occidental. Il y a, pour chacun d’entre eux, une explication du nom du point, la localisation, les indications thérapeutiques mais également, pour certains, les associations avec d’autres points.

Les points d’acupuncture curieux sont connus pour leur spécificité thérapeutique : Yao Yan (PCA 191) pour les douleurs lombaires, Er Bai (PCA 213) pour les hémorroïdes et Bai Lao (PCA 1) pour l’anédopathie, par exemple. Cependant, les indications thérapeutiques des points curieux ne se limitent pas à un symptôme ou à une maladie. Le présent ouvrage fournit non seulement les indications issues d’ouvrages classiques lesquels mentionnent notamment des indications de symptômes, mais également les indications issues d’ouvrages modernes chinois en terminologie médicale occidentale.

Par ailleurs, le lecteur trouvera à la fin de cet ouvrage un index très détaillé permettant de trouver les points en fonction des signes, des symptômes ou des maladies. Il peut également les repérer en fonction d’une partie du corps.

Il n’existe pas jusqu’à ce jour d’ouvrage en français qui soit spécifiquement consacré aux points curieux anciens. Cette publication peut donc combler en partie cette lacune. Quant aux points curieux modernes (abrégé en PCM) découverts depuis la fin du régime impérial jusqu’à nos jours, ils feront l’objet d’un autre ouvrage qui sera publié ultérieurement.

*****

 

Yin Tang 印堂
Hall des impressions (*1)
PCA 60

Traduction du nom : « Hall des impressions » ou « Hall des empreintes mentales». Yin 印 = impression, empreinte (mentale) c’est-à-dire « émotions » et « sentiments » ; Tang 堂 : hall, hall ou palais c’est-à-dire « point d’acupuncture important ». Le nom chinois de ce point est en relation avec les effets sédatifs de ce point. En effet, Yin Tang peut réguler les activités du Shen (Esprit) et stimuler le cerveau en traitant des troubles mentaux tels que dépression(*2), hystérie, anxiété etc.

Localisation : au milieu de la ligne reliant les deux sourcils et sur le trajet du Du Mai(*3)

Indications thérapeutiques : céphalées, céphalées chroniques, céphalée de tension, céphalée frontale, vertiges, épistaxis, obstruction nasale, douleurs oculaires avec ou sans érythème et tuméfaction, vomissements, vomissements neurogènes, vertige ou perte de connaissance du post-partum,crises épileptiques pendant la grossesse, convulsions infantiles aiguës ou chroniques, transpirations de la tête, douleurs lombo-sacrées, douleurs des deux extrémités internes sourcilières, lourdeur de la tête, fièvre des états grippaux, pleurs nocturnes infantiles, sinusite, sinusite frontale, rhinite aiguë ou chronique, rhinite allergique, abcès sublingual, maladies oculaires (telles que conjonctivite et orgelet), paralysie faciale, névralgie du trijumeau, furoncles de la face, . furoncle de la pointe de la langue, méningite infantile, hypertension ou hypotension artérielle, épilepsie, ptose des paupières, spasme des paupières, spasme des muscles faciaux, folliculite, métrorragie, maladies gastriques (telles que gastrite aiguë, gastrite chronique, ulcère gastrique, spasme gastrique), lumbago, dépression, insomnie, anxiété, neurasthénie, hystérie (Yi Bing 癔病)(*4), maladie de Ménière.

(*1) C’est le point PC 1 du classement français, le point P.E-C.F. 3 du classement officiel chinois et le point 3PC-TC d’Atlas illustré d’acupuncture Seirin.
(*2) Cf. l’article « Analyse sur la fréquence du choix des points dans le traitement de la dépression» paru dans l’Acupuncture Traditionnelle Chinoise n° 22.
(*3) Selon certains spécialistes chinois, ce point doit être intégré dans le Du Mai (Vaisseau Gouverneur).
(*4) Quand il s’agit de troubles mentaux, certains acupuncteurs préconisent une insertion sous-cutanée vers le haut (vers le cerveau).

*******

 

 

Lou Yin 漏阴
« Écoulements de Yin »
PCA 290

Traduction du nom : « Écoulements du Yin ». Lou 漏 = écoulements ; Yin 阴 = c’est le Yin du Yin-Yang. Ici, le Yin c’est-à-dire le Xue (sang). Le nom de ce point est en rapport avec ses effets thérapeutiques. En effet, ce point traite notamment métrorragie importante ou bénigne mais incessante (Beng Lou).

Localisation : à 0,5 Cun au-dessous du bord inférieur de la malléole interne. Ce point est au-dessus du point Zhao Hai (6 Rn) qui se trouve à 1 Cun au-dessous de ce bord.

Indications thérapeutiques : pollakiurie, douleurs des articulations des quatre membres, entorse de la cheville, hémorragie utérine, métrorragie importante ou bénigne mais incessante (Beng Lou), hyperménorrhée, leucorrhées blanches ou hémorragiques, infections urinaires.

Mode opératoire :
– Acupuncture : appliquer une insertion d’aiguille perpendiculairement ou oblique vers le bas de 0,5 à 1 Cun. Laisser les aiguilles en place 20 à 30 minutes.
– Moxibustion : 3 à 7 cônes de moxa ou 5 à 15 minutes avec un bâtonnet de moxa (recommandée en cas de leucorrhées blanches ou hémorragiques et de douleurs articulaires des quatre membres).

 

**********

A. Points de la tête (face, crâne, oreille) et de la région cervicale

  1. Bai Lao (PCA 1) (« Cent fatigues » 百劳)
  2. Ban Xing (PCA 2) (« Accompagner l’étoile » 伴星)
  3. Bi Huan (PCA 3) (« Autour du nez » 鼻环)
  4. Bi Jiao (PCA 4) (« Jonction du nez » 鼻交)
  5. Bi Liu (PCA 5) (« Écoulement du nez » 鼻流)
  6. Bi Zhu (PCA 6) (« Pilier du nez » 鼻柱)
  7. Chun Li (PCA 7) (« À l’intérieur de la lèvre » 唇里)
  8. Da Men (PCA 8) (« Grande porte »大门)
  9. Dang Rong (PCA 9) (« Sur la face » 当容)
  10. Dang Yang (PCA 10) (« Sur le Yang » 当阳)
  11. Ding Shang Hui Mao (PCA 12) (« Épi de cheveux au vertex » 顶上回毛)
  12. Du Mai (PCA 13) (« Vaisseau gouverneur » 督脉)
  13. Er Hou Fa Ji (PCA 15) (« Bord du cuir chevelu derrière l’oreille » 耳后发际)
  14. Er Jian (PCA 16) (« À la pointe de l’oreille » 耳尖)
  15. Er Kong (PCA 17) (« Trou auriculaire » 耳孔)
  16. Er Men Qian Mai (PCA 18) (« Vaisseau devant la porte auriculaire » 耳门前脉)
  17. Er Shang (PCA 19) (« Au-dessus de l’oreille » 耳上)
  18. Er Shang Fa Ji (PCA 20) (« Bord du cuir chevelu au-dessus de l’oreille » 耳上发际)
  19. Er Zhong (PCA 21) (« Dans l’oreille » 耳中)
  20. Fa Ji (PCA 22) (« Bord de cheveux » 发际)
  21. Guang Ming (PCA 23) (« Clarté de lumière » 光明)
  22. Gui Chuang (PCA 24) (« Lit du démon » 鬼床)
  23. Hai Quan (PCA 25) (« Source de mer » 海泉)
  24. Hou Fa Ji (PCA 26) (« Bord du cuir chevelu postérieur » 后发际)
  25. Hou Shen Cong (PCA 27) (« Intelligence d’esprit postérieure » 后神聪)
  26. Hui Fa Wu Chu (PCA 28) (« Cinq positions de l’épis de cheveux » 回发五处)
  27. Ji Guan (PCA 29) (« Mécanisme bloqué » 机关)
  28. Jia Li (PCA 30) (« À l’intérieur de la joue » 颊里)
  29. Jin Jin Yu Ye (PCA 31) (« Liquide d’or et liquide de jade » 金津玉液)
  30. Jiu Nuë (PCA 32) (« Paludisme traité au moxa »灸疟)
  31. Ju Quan (PCA 33) (« Accroître la source » 聚泉)
  32. Lian Quan (PCA 34) (« Source accessible » 廉泉)
  33. Mian Yan (PCA 35) (« Roche de la face » 面岩)
  34. Ming Tang (PCA 36) (« Hall de lucidité » 明堂)
  35. Mu Fei (PCA 37) (« En haut de l’oeil » 目飞)
  36. ei Jing Ming (PCA 38) (« À l’intérieur du point Jing Ming (1 V.) » 内睛明)
  37. Nei Ying Xiang (PCA 39) (« À l’intérieur du point Ying Xiang (20 G.I.)» 内迎香)
  38. Nie Ru (PCA 40) (« Tempe » 颞颥)
  39. Qian Fa Ji (PCA 41) (« Bord de cheveux antérieur » 前发际)
  40. Qian Shen Cong (PCA 42) (« Intelligence d’esprit antérieure » 前神聪)
  41. San Xiao (PCA 43) (« Ride de rire » 散笑)
  42. Shang E (PCA 44) (« Le haut du palais » 上腭)
  43. Shang Yin Li (PCA 45) (« À l’intérieur de la gencive supérieure » 上龈里)
  44. Shang Ying Xiang (PCA 46) (« En haut du point Ying Xiang (20 G.I.) » 上迎香)
  45. She Xia (PCA 47) (« Au-dessous de la langue » 舌下)
  46. She Zhu (PCA 48) (« Pilier de la langue » 舌柱)
  47. Si Shen Cong (PCA 49) (« Quatre intelligences d’esprit » 四神聪)
  48. Tai Yang (PCA 50) (« Soleil » 太阳)
  49. Tian Cong (PCA 51) (« Intelligence céleste » 天聪)
  50. Xia Cheng Jiang (PCA 52) (« Des deux côtés de Cheng Jiang (24 R.M.) » 侠承浆)
  51. Xia Shang Xing (PCA 53) (« Des deux côtés de Shang Xing (23 D.M.) » 侠上星)
  52. Xin Zhong (PCA 54) (« Dans la fontanelle » 囟中)
  53. Xuan Ming (PCA 55) (« Destin suspendu » 悬命)
  54. Yan Kou (PCA 56) (« Bouche en repos » 燕口)
  55. Yang Wei (PCA 57) (« Liaison avec le Yang » 阳维)
  56. Yi Ming (PCA 58) (« Clarté contre la taie » 翳明)
  57. Yin Men (PCA 59) (« Troisième porte » 寅门)
  58. Yin Tang (PCA 60) (« Hall des impressions » 印堂)
  59. Yu Quan (PCA 61) (« Source précieuse » 玉泉)
  60. Yu Wei (PCA 62) (« Queue du poisson » 鱼尾)
  61. Yu Yao (PCA 63) (« Les lombes du poisson » 鱼腰)
  62. Yu Zhong (PCA 64) (« Atteint par un étouffement » 郁中)
  63. Zhong Ju (PCA 65) (« Le centre de l’équerre » 中矩)

***

B. Points du thorax, de l’abdomen et de la région des organes génitaux externes

  1. Bi Xi (PCA 67) (« Repos dans la maison de l’ermite » 薜息)
  2. Chang Gu (PCA 68) (« Céréales abondantes » 长谷)
  3. Chang Rao (PCA 69) (« Embarras intestinal » 肠绕)
  4. Chang Yi (PCA 70) (« Négligence intestinale » 肠遗)
  5. Chuan Shi (PCA 71) (« Propager la mort » 传尸)
  6. Ci Gong (PCA 72) (« Palais de la bienveillance » 慈宫)
  7. Fei Mu (PCA 73) (« Rassemblement (énergétique) du Poumon » 肺募)
  8. Ge Men (PCA 75) (« Porte du papillon » 阁门)
  9. Gui Men (PCA 76) (« Porte du démon » 鬼门)
  10. Heng Wen (PCA 77) (« Ligne transversale » 横纹)
  11. Huang Mu (PCA 78) (« Rassemblement (énergétique) des membranes abdominales »肓募)
  12. Hun She (PCA 79) (« Demeure de l’âme (raisonnable) » 魂舍)
  13. Jie Nuë (PCA 80) (« Arrêter le paludisme » 截疟)
  14. Jin Men (PCA 81) (« Porte en or » 金门)
  15. Jing Zhong (PCA 82) (« Atteint de troubles menstruels » 经中)
  16. Jiu Qu Zhong Fu (PCA 83) (« Palais dans le 9ème courbe » 九曲中府)
  17. Jiu Wei Gu Duan (PCA 84) (« Le bout du sternum » 鸠尾骨端)
  18. Jue Yun (PCA 85) (« Interrompre la grossesse » 绝孕)
  19. Lei Tou (PCA 86) (« Le bout de la côte » 肋头)
  20. Lei Xia (PCA 87) (« Espace intercostal » 肋罅)
  21. Long Han (PCA 88) (« Le menton du dragon » 龙颔)
  22. Long Men (PCA 89) (« Porte du dragon » 龙门)
  23. Ming Guan (PCA 90) (« Barrière du destin » 命关)
  24. Nan Yin Feng (PCA 91) (« Raphé du sexe masculin » 男阴缝)
  25. Nang Di (PCA 92) (« En bas du scrotum » 囊底)
  26. Nang Xia Feng (PCA 93) (« Raphé au-dessous du scrotum » 囊下缝)
  27. Pang Ting (PCA 94) (« À côté du palais » 旁庭)
  28. Pi Pa (PCA 95) (« Clavicule » 琵琶)
  29. Qi Bo Jiu (PCA 96) (« La moxibustion de Qi Bo » 歧伯灸)
  30. Qi Men (PCA 97) (« Porte du Qi » 气门)
  31. Qi Shang Xia (PCA 98) (« Au-dessus et au-dessous du nombril » 脐上下)
  32. Qi Shang Xia Wu Fen (PCA 99) (« Cinq Fen au-dessus et au-dessous du nombril » 脐上下五分)
  33. Qi Tang (PCA 100) (« Hall de l’énergie » 气堂)
  34. Qi Xia Liu Yi (PCA 101) (« À 1/6 au-dessous du nombril » 脐下六一)
  35. Qi Zhong Si Bian (PCA 102) (« Le centre et les quatre coins du nombril » 脐中四边)
  36. Qian Kong (PCA 103) (« Trou d’argent » 钱孔)
  37. Quan Men (PCA 104) (« Porte de la source » 泉门)
  38. Quan Yin (PCA 105) (« Yin de la source » 泉阴)
  39. Ru Shang (PCA 106) (« Au-dessus du mamelon » 乳上)
  40. Ru Xia (PCA 107) (« Au-dessous du mamelon » 乳下)
  41. San Jiao Jiu (PCA 108) (« Moxibustion triangulaire » 三角灸)
  42. Shen Fu (PCA 109) (« Résidence de l’esprit » 神府)
  43. Shi Cang (PCA 110) (« Grenier de nourriture » 食仓)
  44. Shi Guan (PCA 111) (« Barrière en pierre » 石关)
  45. Shi Guan (PCA 112) (« Barrière de la nourriture » 食关)
  46. Shi Su (PCA 113) (« Au commencement » 始素)
  47. Shi Tou (PCA 114) (« Tête puissante » 势头)
  48. Shui Dao (PCA 115) (« Voie d’eau » 水道)
  49. Shui Fen (PCA 116) (« Séparation de l’eau » 水分)
  50. Si Man (PCA 117) (« Quatre pleins » 四满)
  51. Tian Qu Pang Xue (PCA 118) (« Point à côté de la lance céleste » 天瞿旁穴)
  52. Tong Gu (PCA 119) (« En liaison avec la vallée »通谷)
  53. Tong Guan (PCA 120) (« Passer la barrière » 通关)
  54. Tui Shan (PCA 121) (« Tuméfaction testiculaire » 颓疝)
  55. Xiao Er Gui Xiong (PCA 122) (« Poitrine de tortue infantile » 小儿龟胸)
  56. Xiao Er Shi Xian (PCA 123) (« Épilepsie infantile alimentaire » 小儿食痫)
  57. Xie Tang (PCA 124) (« Hall sur une côte » 胁堂)
  58. Xin Lei Tou (PCA 125) (« Le nouveau bout de la côte » 新肋头)
  59. Xing Long (PCA 126) (« Saillie excessive » 兴隆)
  60. Xiong Tang (PCA 127) (« Hall de la poitrine » 胸堂)
  61. Yang Shi (PCA 128) (« Crottes de chèvres » 羊矢)
  62. e Men (PCA 129) (« Porte de l’aisselle » 腋门)
  63. Ye Xia (PCA 130) (« Au-dessous de l’aisselle » 腋下)
  64. Yi Dao (PCA 131) (« Voie de la perte » 遗道)
  65. Yin Nang Feng (PCA 132) (« Raphé du scrotum » 阴囊缝)
  66. Yin Nang Xia Heng Wen (PCA 133) (« Ligne transversale au-dessous du scrotum » 阴囊下横纹)
  67. Yin Xi (PCA 134) (« Fente des boissons » 饮郗)
  68. Ying Tu (PCA 135) (« Point de réflexe sur une saillie » 应突)
  69. Yu Men Tou (PCA 136) (« Tête de la porte de jade » 玉门头)
  70. Yu Quan (PCA 137) (« Source de jade » 玉泉)
  71. Zhi Gu (PCA 138) (« Os droit » 直骨)
  72. Zhu Shi (PCA 139) (« Ville de syncope » 疰市)
  73. Zhuan Gu (PCA 140) (« Faire tourner les céréales » 转谷)
  74. Zi Gong (PCA 141) (« Palais d’enfant » 子宫)
  75. Zu Dian (PCA 142) (« Crise subite de démence » 卒癫)
  76. Zu Fu Tong (PCA 143) (« Douleurs abdominales subites » 卒腹痛)

***

C. Points du dos et de la fesse

  1. Ba Liao (PCA 144) (« Huit trous d’os » 八髎)
  2. Bai Zhong Feng (PCA 145) (« Cent types de Vent » 百种风)
  3. Bei Jia Zhong Jian (PCA 146) (« Au Centre de l’omoplate » 背胛中间)
  4. Bei Jian (PCA 147) (« Dos surveillé » 背监)
  5. Cang Shu (PCA 148) (« Point dissimulé » 藏输)
  6. Chang Feng (PCA 149) (« Vent intestinal » 肠风)
  7. Chong Gu (PCA 150) (« Os élevé » 崇骨)
  8. Da Bian Nan (PCA 151) (« Défécation difficile »大便难)
  9. Di Er Shi Er Zhui (PCA 152) (« La 22ème vertèbre » 第二十二椎)
  10. Di Jiu Zhui (PCA 153) (« La 9ème vertèbre » 第九椎)
  11. Ding Zhui (PCA 154) (« Vertèbre culminante » 顶椎)
  12. Du Ji (PCA 155) (« Vertèbre gouverneur » 督脊)
  13. Guan Yuan Shu (PCA 156) (« Point de la clé de l’énergie originelle » 关元俞)
  14. Hou Ye (PCA 157) (« Derrière l’aisselle » 后腋)
  15. Hua Tuo Jia Ji (PCA 158) (« Points paravertébraux de Hua Tuo » 华佗夹脊)
  16. Huan Gang (PCA 159) (« Crête arrondie » 环冈)
  17. Huan Men (PCA 160) (« Porte des souffrances » 患门)
  18. Hui Qi (PCA 161) (« Faire revenir le Qi » 回气)
  19. Ji Bei Wu Xue (PCA 162) (« Cinq points du rachis et du dos » 脊背五穴)
  20. Ji Ju Pi Kuai (PCA 163) (« Masse obstruante des accumulations » 积聚痞块)
  21. Jia Feng (PCA 164) (« Fentes de l’omoplate » 胛缝)
  22. Jie Ji (PCA 165) (« Au contact de la vertèbre » 接脊)
  23. Jing Gong (PCA 166) (« Palais du sperme » 精宫)
  24. Jiu Lao (PCA 167) (« Tuberculose traitée au moxa » 灸痨)
  25. Jiu Xiao (PCA 168) (« Asthme traité au moxa » 灸哮)
  26. Jiu Xue Bing (PCA 169) (« Maladies du sang traitées au moxa » 灸血病)
  27. Ju Jue (PCA 170) (« Grand réveil » 巨觉)
  28. Ju Que Shu (PCA 171) (« Point sur une grande dépression » 巨阙俞)
  29. Kou Sou (PCA 172) (« Toux » 咳嗽)
  30. Lin Quan (PCA 173) (« Source traitant les troubles urinaires » 淋泉)
  31. Lü Shang (PCA 174) (« Sur la porte » 闾上)
  32. Niao Xue (PCA 175) (« Hématurie » 尿血)
  33. Pi Gen (PCA 176) (« Racines des masses » 痞根)
  34. Pi Heng (PCA 177) (« Maux de la Rate » 脾横)
  35. Qi Hai Shu (PCA 178) (« Point de la mer d’énergie » 气海俞)
  36. Qi Zhu Ma (PCA 179) « Chevaucher un cheval de bambou » 骑竹马)
  37. Shi Qi Zhui (PCA 180) (« La 17ème vertèbre » 十七椎)
  38. Si Hua (PCA 181) (« Quatre fleurs » 四花)
  39. Wei Cui (PCA 182) (« Le jade du coccyx » 尾翠)
  40. Wei Guan Xia Shu (PCA 183) (« Point au-dessous de l’estomac » 胃管下俞)
  41. Wei Qiong Gu (PCA 184) (« Coccyx » 尾穷骨)
  42. Wu Zhui Shang (PCA 185) (« Sur la 5ème vertèbre » 五椎上)
  43. Xi Ji Shu (PCA 186) (« Point de l’extrémité inférieur » 下极俞)
  44. Xia Yao (PCA 187) (« En bas des lombes » 下腰)
  45. Xiao Er Gan Li (PCA 188) (« Malnutrition et diarrhée infantiles »小儿疳痢)
  46. Xiao Li (PCA 189) (« Éliminer la scrofule » 消疬)
  47. Yao Mu (PCA 190) (« Les yeux des lombes » 腰目)
  48. Yao Yan (PCA 191) (« Les trous des lombes » 腰眼)
  49. Ying Wei Si Xue (PCA 192) (« Quatre points des énergies nutritives et défensives » 营卫四穴)
  50. Yu Tian (PCA 193) (« Champs de jade » 玉田)
  51. Zhi Chuang (PCA 194) (« Hémorroïdes » 痔疮)
  52. Zhong Feng Bu Yu (PCA 195) (« Aphasie d’attaque du Vent » 中风不语)
  53. Zhou Zhui (PCA 196) (« Vertèbre au niveau du coude » 肘椎)
  54. Zhu Zhang (PCA 197) (« Canne en bambou » 竹杖)
  55. Zhuo Yu (PCA 198) (« Désordres éliminés » 浊浴)

 

D. Points des membres supérieurs

  1. Ba Guan (PCA 199) (« Huit barrières » 八关)
  2. Ba Hui (PCA 200) (« Huit réunions » 八会)
  3. Ba Xie (PCA 201) (« Huit points contre les agents pathogènes » 八邪)
  4. Ban Men (PCA 202) (« Volet et porte » 板门)
  5. Bi Jian (PCA 203) (« Au milieu de l’avant bras » 臂间)
  6. Bi Shi Zi Tou (PCA 204) (« La tête de pierre de l’avant-bras » 臂石子头)
  7. Bian Du (PCA 205) (« Toxines des urines » 便毒)
  8. Chong Yang (PCA 206) (« Yang montant » 冲阳)
  9. Da Du (PCA 207) (« Grande capitale » 大都)
  10. Da Gu Kong (PCA 208) (« Le vide du grand os » 大骨空)
  11. Da Zhi Jie Heng Wen (PCA 209) (« Le pli de l’articulation du pouce » 大指节横纹)
  12. Da Mu Zhi Tou (PCA 210) (« La tête du pouce » 大拇指头)
  13. Di Shen (PCA 211) (« L’esprit de la terre » 地神)
  14. Duo Ming (PCA 212) (« Enlever la vie » 夺命)
  15. Er Bai (PCA 213) (« Les deux blancs » 二白)
  16. Er Ren Shang Ma (PCA 214) (« Deux hommes montent sur un cheval » » 二人上马)
  17. Er Shan Men (PCA 215) (« La 2ème fenêtre » 二扇门)
  18. Feng Chi Tong (PCA 216) (« Odontalgie due au Vent » 风齿痛)
  19. Feng Guan (PCA 217) (« Barrière du Vent » 风关)
  20. Feng Yan (PCA 218) (« L’oeil du phénix » 凤眼)
  21. Gao Gu (PCA 219) (« Au sommet de l’os » 高骨)
  22. Gui Ku (PCA 220) (« Pleurs du démon » 鬼哭)
  23. He Kou (PCA 221) (« La bouche de la rivière » 河口)
  24. Heng Wen (PCA 222) (« Pli transversal » 横纹)
  25. Hu Kou (PCA 223) (« Bouche du tigre » 虎口)
  26. Jian Ju (PCA 224) (« La grandeur de l’épée » 剑巨)
  27. Jian Tou (PCA 225) (« Tête de l’épaule » 肩头)
  28. Jian Zhu Gu (PCA 226) (« L’os du pilier de l’épaule » 肩柱骨)
  29. Jin Men (PCA 227) (« Porte en or » 金门)
  30. Jing Ling Wei Ling (PCA 228) (« Efficacité subtile et efficacité majestueuse » 精灵威灵)
  31. Jiu Dian Feng (PCA 229) (« Vitiligo traité au moxa » 灸癜风)
  32. Kao Shan (PCA 230) (« Attenant à la montagne » 靠山)
  33. Lao Long (PCA 231) (« Vieux dragon » 老龙)
  34. Long Xuan (PCA 232) (« La subtilité du dragon » 龙玄)
  35. Quan Jian (PCA 233) (« Au sommet du poing » 拳尖)
  36. San Shang (PCA 234) (« Les trois Shang » 三商)
  37. San Men (PCA 235) (« La troisième porte » 三门)
  38. Shang Du (PCA 236) (« Capitale supérieure » 上都)
  39. Shen Shou (PCA 237) (Transmis par une divinité 神授)
  40. Shi Er Jing Xue (PCA 238) (« Les douze points Jing-puits » 十二井穴)
  41. Shi Wang (PCA 239) (« Les dix rois » 十王)
  42. Shi Xuan (PCA 240) (« Les dix drainages » 十宣)
  43. Shou Da Zhi Jia Hou (PCA 241) (« Derrière de l’ongle du pouce » 手大指甲后)
  44. Shou Huai (PCA 242) (« Malléole de la main » 手踝)
  45. Shou Ni Zhu (PCA 243) (« Le flux contre-courant de la main » 手逆注)
  46. Shou Tai Yang (PCA 244) (« Le Yang suprême de la main » 手太阳)
  47. Shou Xin (PCA 245) (« Au centre de la main » 手心)
  48. Shou Zhang Hou Bai Rou Ji (PCA 246) (« Bord de la chair blanche derrière la paume » 手掌后白肉际)
  49. Si Feng (PCA 247) (« Quatre fentes » 四缝)
  50. Tian Xin (PCA 248) (« Coeur céleste » 天心)
  51. Tou Chong (PCA 249) (« Contre la tête » 头冲)
  52. Wai Lao Gong (PCA 250) (« Palais de fatigue externe » 外劳宫)
  53. Wen Liu (PCA 251) (« Courant tiède » 温溜)
  54. Wu Hu (PCA 252) (« Cinq tigres » 五虎)
  55. Xi Men (PCA 253) (« Porte du creux » 郗门)
  56. Xia Du (PCA 254) (« Capitale inférieure » 下都)
  57. Xiao Er Shui Jing (PCA 255) (« Sursaut du sommeil de l’enfant » 小儿睡惊)
  58. Xiao Gu Kong (PCA 256) (« Le vide du petit os » 小骨空)
  59. Xiao Tian Xin (PCA 257) (« Petit coeur céleste » 小天心)
  60. Xiao Zhi Jian (PCA 258) (« La pointe de l’annulaire » 小指尖)
  61. Xiao Zhi Zhao Wen (PCA 259) (« Ligne de l’ongle de l’annulaire » 小指爪纹)
  62. Yan Zi Gu (PCA 260) (« Os d’encrier »研子骨)
  63. Ye Qi (PCA 261) (« Odeurs axillaires » 腋气)
  64. Yi Shan Men (PCA 262) (« La première fenêtre » 一扇门)
  65. Yi Wo Feng (PCA 263) (« Un nid de Vent » 一窝风)
  66. Zhi Gen (PCA 264) (« Racine des doigts » 指根)
  67. Zhong Du (PCA 265) (« Capitale moyenne » 中都)
  68. Zhong Kui (PCA 266) (« Le géant du centre » 中魁)
  69. Zhong Quan (PCA 267) (« Source du centre » 中泉)
  70. Zhong Zhi Jie (PCA 268) (« Articulation du majeur » 中指节)
  71. Zhou Jian (PCA 269) (« La pointe du coude » 肘尖)
  72. Zhu Xia (PCA 270) (« Troubles digestifs en été » 疰夏)

***

C. Points des membres inférieurs

  1. Bai Chong Wo (PCA 272) (« Nid de cent insectes » 百虫窝)
  2. Bai Xi (PCA 273) (« Cent respirations » 百息)
  3. Cheng Gu (PCA 274) (« Os parfait » 成骨)
  4. Cheng Ming (PCA 275) (« Seconder le destin » 承命)
  5. Chuan Shi Jiu (PCA 276) (« Tuberculose traitée au moxa » 传尸灸)
  6. Da Zhi Heng Wen (PCA 277) (« Pli transversal du gros orteil » 大趾横纹)
  7. Da Zhi Jia Xia (PCA 278) (« Au-dessous de l’ongle du gros orteil » 大趾甲下)
  8. Da Zhi Ju Mao (PCA 279) (« Rassemblement de poils du gros orteil » 大趾聚毛)
  9. Du Yin (PCA 280) (« Le Yin solitaire » 独阴)
  10. Er Zhi Shang (PCA 281) (« Sur le 2ème orteil » 二趾上)
  11. Guan Yi (PCA 282) (« Appareil articulaire » 关仪)
  12. He Ding (PCA 283) (« La tête du héron » 鹤顶)
  13. Hua Tuo (PCA 284) (« Le médecin Hua Tuo » 华佗)
  14. Jia Gen (PCA 285) (« Racine de l’ongle » 甲根)
  15. Ju Yang (PCA 286) (« Yang géant » 巨阳)
  16. Jue Gu (PCA 287) (« L’os final » 绝骨)
  17. Kuan Gu (PCA 288) (« Os iliaque » 髋骨)
  18. Lan Men (PCA 289) (« Porte excellente » 兰门)
  19. Lou Yin (PCA 290) (« Écoulements de Yin » 漏阴)
  20. Mu Zhi Li Heng Wen (PCA 291) (« Pli transversal interne du gros orteil » 拇趾里横纹)
  21. Nei Huai Jian (PCA 292) (« Au sommet de la malléole interne » 内踝尖)
  22. Nei Huai Qian Xia (PCA 293) (« En avant et au-dessous de la malléole interne » 内踝前下)
  23. Nei Huai Shang (PCA 294) (« Au-dessus de la malléole interne » 内踝上)
  24. Nei Kun Lun (PCA 295) (« Le point Kun Lun interne » 内昆仑)
  25. Nei Tai Chong (PCA 296) (« La montée suprême interne » 内太冲)
  26. Nü Xi (PCA 297) (« Genou de femme » 女膝)
  27. Qi Duan (PCA 298) (« Les extrémités traitant le Qi » 气端)
  28. Qian Cheng Shan (PCA 299) (« Au devant du point Cheng Shan – 57 V. » 前承山)
  29. Qu Chi (PCA 300) (« Équerre » 曲尺)
  30. Quan Sheng Zu (PCA 301) (« Source vivifiant le pied » 泉生足)
  31. Shao Yang Wei (PCA 302) (« En liaison avec le Shao Yang » 少阳维)
  32. Shen Xi (PCA 303) (« En relation avec les Reins » 肾系)
  33. Shu Wei (PCA 304) (« Queue de rat » 鼠尾)
  34. Tai Yin (PCA 305) (« Le Yin suprême » 太阴)
  35. Tai Yin Qiao (PCA 306) (« Le suprême du Yin Qiao » 太阴跷)
  36. Tou Feng (PCA 307) (« Vent céphalique » 头风)
  37. Wai Huai Jian (PCA 308) (« Au sommet de la malléole externe » 外踝尖)
  38. Wai Huai Qian Jiao Mai (PCA 309) (« En contact avec le vaisseau à l’avant de la malléole externe » 外踝前交脉)
  39. Wai Huai Shang (PCA 310) (« Au-dessus de la malléole externe » 外踝上)
  40. Xi Pang (PCA 311) (« À côté des genoux » 膝旁)
  41. Xi Wai (PCA 312) (« À l’extérieur du genou » 膝外)
  42. Xi Xia (PCA 313) (« Au-dessous du genou » 膝下)
  43. Xi Yan (PCA 314) (« Les yeux du genou » 膝眼)
  44. Xia Kun Lun (PCA 315) (« Au-dessous du point Kun Lun (60 V.) » 下昆仑)
  45. Xiao Zhi Jian (PCA 316) (« La pointe du petit orteil » 小趾尖)
  46. Xie Dai (PCA 317) (« Lacet » 鞋带)
  47. Yin Yang (PCA 318) (« Le Yin et le Yang » 阴阳)
  48. Ying Chi (PCA 319) (« Étang de nutrition » 营池)
  49. Yu Duan Chan (PCA 320) (« Interrompre la grossesse » 欲断产)
  50. Zu Da Zhi Duan (PCA 321) (« Le bout du gros orteil » 足大趾端)
  51. Zu Huai Shang (PCA 322) (« En haut de la malléole » 足踝上)
  52. Zu Jue Yin (PCA 323) (« Le Yin terminal du pied » 足厥阴)
  53. Zu Xin (PCA 324) (« Centre du pied » 足心)
  54. Zu Shao Yang (PCA 325) (« Le petit Yang du pied » 足少阳)
  55. Zu Tai Yang (PCA 326) (« Le Yang suprême du pied » 足太阳)
  56. Zu Tai Yin (PCA 327) (« Le Yin suprême du pied » 足太阴)
  57. Zu Tong Li (PCA 328) (« Pied en contact avec l’intérieur » 足通里)
  58. Zu Yang Ming (PCA 329) (« Le Yang lumineux du pied » 足阳明)
  59. Zu Zhong (PCA 330) (« Talon » 足踵)

***

 

Index (permettant de trouver les points en fonction des signes, des symptômes ou des maladies)

 

**********